Pass progress monitor to Orbit Tree generation

Not implemented in Jesse core yet